"ENGLISH ON THE ROCKS"
A partir de 1969, témoin de l'inconsistance de l'enseignement de l'anglais en France, j'ai d'abord publié en 1973 un ouvrage d'intérêt général intitulé "ENGLISH ON THE ROCKS" chez Hachette-Littérature. Quelques semaines après sa parution, j'ai été interviewé sur France-Inter et sur Antenne 2 par Yves Mourousi et Bernard Pivot . Hachette croyait avoir découvert un Pierre Daninos plus authentique et avait poussé mon livre au devant des feux de la rampe. Ce ne fut pas un triomphe, mais la brèche était ouverte. Les lecteurs découvraient un anglais sympathique et accessible, un verre de whisky à la main , et non une épave irrécupérable comme pouvait le laisser entendre le double-sens du titre de l'ouvrage .
